But Beautiful

But Beautiful
恋は不思議、恋は恋しい、でも恋は美しい、と実に平易に恋の苦しさと面倒臭さを歌い上げながら、恋の素晴らしさに落とし込んでいく。これこそバラード作りのプロの作品である。ジョニー・バーク(Johnny Burke, 1908-64)(詞)とジミー・バン・ヒューゼン(Jimmy Van Heusen, 1913-90)の47年の作品。いくらでも深刻になる歌だが、これはさらりとこなすのが大人のワザ。不思議だ、恋の辛さにも余裕がある。この詩で使われている”beautiful”という語は単純に「美しい」という意味ではなく、「それでいいのさ」「そこがいいのさ」というニュアンスだろうと思います。英語は単純な単語がクセモノです。

• Nancy Wilson / But Beautiful (Capt.)
• Bill Evans(1929-1980) - a tribute　/Teddy Wilson
• Stan Getz and Bill Evans (Verve)
• Bill Evans - His Last Concert In Germany (Polydor JOOJ-20353)
• The Eddie "Lockjaw" Davis Cookbook, Vol.1 (Prestige 7141)
• Kenny Dorham - Jazz Contrasts (Riv.RLP 12-239)
• Freddie Hubbard / Open Sesame (BN 4040)

Stan Getz & Bill Evans - But Beautiful